
Lawrence Abu Hamdan
Lawrence Abu Hamdan’s exhibition “The Witness-Machine Complex,” on view through November 14 at the Kunstverein Nuremberg, focuses on the system of simultaneous interpretation that facilitated the Nuremberg trials. Here, Abu Hamdan reflects on the absence of the translation from the official history of the trial and his understanding of interruptions as veracious moments.
IN 2018, I was invited to respond to the seventy-fifth anniversary of the Nuremberg trials, which was exciting because I’ve been thinking about systems of simultaneous translation for a long time, and the very first use of such