Denied an NEA grant this year at the last moment, performance artist William Pope.L has nevertheless succeeded in developing a small but dedicated following.