More than just a continent—or even a state of mind—Africa is everywhere, suggests “The Short Century,” curated by Okwui Enwezor, now on view at P.S. 1.