With diminished resources and a new director, Neal Benezra, at its helm, the San Francisco Museum of Modern Art is asking itself where it wants to go.