Like an offering to the gods of crosscultural communication, Enrique Chagoya’s first museum show in his adopted hometown, entitled “Borders of the Spirit,” presented a thoughtful and often bitingly humorous cross section of work from the past decade. Chagoya’s paintings, drawings, and sculpture explore what happens when two (or sometimes three) worlds bump up against each other, by setting American pop-culture icons—Superman, Mickey Mouse, Olive Oyl—into a matrix of the rich, highly diverse visual traditions of Chagoya’s native Mexico. By juxtaposing Aztec gods and DC Comics superheroes, Mickey’s