Alighiero e Boetti used to say that writing with the left hand is drawing. William Blake depicted Urizen, the Zoa (or emanation of the fallen primal man) representing repressive reason and authority, as an old man writing with both hands. In Sandra Vásquez de la Horra’s video Hemispherios: Eine politische Biografie im Kontext der Chilenischen Diktaturzeit (Hemispherios: A Political Biography in the Context of the Chilean Dictatorship), 2002, the camera looks down from behind the Chilean artist, who, like an allegory of Justice, is blindfolded, and writes page after page with both hands in a large volume, each hand mirroring the other so that the letters on each left-hand page are reversed. As she leans forward to write, her body blocks our view, making it impossible to read her words; but as each spread is filled, she sits back, revealing its content for a moment before she flips the page
Artforum print subscribers have full access to this article. If you are a subscriber, sign in below.
Not registered for artforum.com?
SUBSCRIBE NOW for only $50 a year—65% off the newsstand price—and get the print magazine plus full online access to this issue and our archive.*
* This rate applies to U.S. domestic subscriptions.