Cyprien Gaillard
Sprüth Magers | Berlin
A nine-second sample from the Jamaican-born rock-steady singer Alton Ellis runs through Cyprien Gaillard’s entrancing new 3-D film Nightlife (all works 2015), which anchored the artist’s recent show “When Nature Runs Riot.” Blending the refrain of Ellis’s 1969 classic “Black Man’s Word”—“I was born a loser”—with that of the song’s 1971 re-working as “Black Man’s Pride”—“I was born a winner”—Gaillard subtly interwove the resulting acoustic fragment throughout this nearly fifteen-minute work. The artist’s repeated use of this conflicting refrain—chopped, distorted, falling away, and coming