Barbara Strozzi, “Lagrime Mie